Tag Archives: Subtitulada Valencià

Cloenda del cine d’estiu amb dos pel·lícules

L’Associació d’Amics de la Costera finalitza el cicle de Cine d’Estiu 2015 de pel·lícules en versió original subtitulades en valencià. Dijous 30 de juliol, a les 21:45h, al Poli de Novetlè projectarem dos pel·lícules extraordinàries.

Lola rennt

Lola rennt (Corre, Lola)

Any: 1998

Durada: 72 minuts.

País: Alemany

Director: Tom Tykwer

Actors: Franka Potent, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup

 

 

Comentari: Lola ha d’aconseguir 100.000 marcs en 20 minuts per salvar el seu nuvi, Manni. A partir d’aquest plantejament extrem, es presenten tres històries inversemblants per intentar resoldre aquest, en principi, irresoluble problema. Amb grans dosis d’enginy i un ritme trepidant (subratllat per una insistent música), Lola corre i discorre, simultàniament, recolzant-se en les persones i en les situacions al seu abast. El resultat és una pel·lícula molt original que consumeix la nostra adrenalina. És considerada una “pel·lícula de culte”, tot un emblema de la cultura postmoderna. Va suposar, a més, el llançament del seu director i guionista, Tom Tykwer, i dels actors principals, Franka Potent i Moritz Bleibtreu.

 

 

 

 

Koto no ha no Niwa (El jardí de les paraules)Koto no ha no Niwa

 

 

Any: 2013

Durada: 46 minuts.

País: Japó

Director: Makoto Shinkai

 

Comentari: La concepció del dibuix animat que es té en altres cultures és molt diferent de la que tenim al nostre país, on està pràcticament associat a temes infantils (“Chico & Rita” és una molt honrosa excepció). Una bona prova de la seua validesa és aquest breu llargmetratge que narra una història romàntica escenificada, principalment, en un jardí, sota la pluja. Els protagonistes són éssers complexos i solitaris que aspiren a canviar la seua vida. Visualment perfecta fins al mínim detall i amb una música apropiada, Koto no ha no Niwa diu més que moltes pel·lícules més llargues i actors de carn i ossos i ha estat considerada per la crítica com una petita obra mestra.

L’entrada és gratuïta per a tots els públics, i com sempre, el bar del Poli estarà obert. Podeu dur l’entrepà o comprar-lo allà, així com qualsevol refresc.